<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wycieczki w Dreźnie i okolicach Archives - Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</title>
	<atom:link href="https://www.dresden-drezno.de/pl/Stadtf%C3%BChrung/wycieczki-w-dreznie-i-okolicach/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/Stadtführung/wycieczki-w-dreznie-i-okolicach/</link>
	<description>Stadtführung Dresden - Erleben Sie Dresden mit Witz, Charme und Fachwissen</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Dec 2025 15:49:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>Wycieczka Drezno &#8211; Pillnitz</title>
		<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2019 13:04:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wycieczki po mieście w okolicach Drezna]]></category>
		<category><![CDATA[Wycieczki w Dreźnie i okolicach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dresden-drezno.de/?p=1831</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zwiedzanie starówki Drezdeńskiej według opisu &#8211; &#160;zwiedzanie klasyczne, podczas którego zapoznają się Państwo ze słynnymi zabytkami miasta jak Zwinger, Opera.. </p>
</div>
<div class="buchen">
<p class="button"><a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-2/">więcej</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-2/">Wycieczka Drezno &#8211; Pillnitz</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Zwiedzanie starówki Drezdeńskiej według opisu &#8211; &nbsp;zwiedzanie klasyczne, podczas którego zapoznają się Państwo ze słynnymi zabytkami miasta jak Zwinger, Opera Sempera, itd.&nbsp; Następnie krajoznawczy przejazd autbusem wzdłóż Łaby oraz&nbsp; saksońskiego szlaku winnego do Pillnitz. Pillnitz to zabytek piękna przyrody, wysokiej kultury przeszłych wieków oraz niezwykłej architektury. Wspaniałe pałace Augusta Mocnego świadczą o luksusowej modzie w stylu azjatyckim, która panowała wtedy na europejskich dworach.&nbsp; Podziwiać&nbsp; można zarówno barokową symetrię z labiryntami z żywopłotów jak i romantyczny nastrój ogrodów angielskich . Wielką atrakcją stanowi najstarsza kamelia w Europie. Fascynująca historia tego miejsca, pełna afer miłosnych i anekdotek politycznych przyciąga wiele turystów z całego świata.&nbsp; Relaks, kultura i natura!</p>



<p>Wynagrodzenie (nie zwawiera wstępów) za <strong>4-5 godziny:</strong></p>



<p>dla zorganiowanych grup<br>265,– Euro</p>



<p><em>plus wstęp do parku</em></p>



<p>Oferta specjalna:<br>powrót do Drezna <b>parowcem kołowym.</b><br><em>Cena rejsu w zależności od ilości chętnych i ich wieku.</em></p>



<p>Dla turystów indywidulnych istnieje możliwośc wynajęcia odpowiedniego autokaru lub samochodu.</p>



<p><strong><em>Uwaga: pojedyncze osoby nie mogą dołączać się do oprowadzanych grup</em></strong></p>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-2/">Wycieczka Drezno &#8211; Pillnitz</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wycieczka Drezno – Pillnitz – Szwajcaria Saksońska</title>
		<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-szwajcaria-saksonska-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2019 13:01:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wycieczki po mieście w okolicach Drezna]]></category>
		<category><![CDATA[Wycieczki w Dreźnie i okolicach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dresden-drezno.de/?p=1828</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zwiedzanie starówki Drezdeńskiej według opisu &#8211;&#160; zwiedzanie klasyczne, podczas którego zapoznają się Państwo ze słynnymi zabytkami miasta, jak Zwinger, Opera.. </p>
</div>
<div class="buchen">
<p class="button"><a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-szwajcaria-saksonska-2/">więcej</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-szwajcaria-saksonska-2/">Wycieczka Drezno – Pillnitz – Szwajcaria Saksońska</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Zwiedzanie starówki Drezdeńskiej według opisu &#8211;&nbsp; zwiedzanie klasyczne, podczas którego zapoznają się Państwo ze słynnymi zabytkami miasta, jak Zwinger, Opera Sempera, itd.&nbsp; Następnie krajoznawczy przejazd autbusem wzdłóż Łaby oraz saksońskiego szlaku winnego do Pillnitz. Na terenie pięknego parku położonego nad Łabą przy winnicach zobaczą Państwo niezwykłe barokowe pałace Augusta Mocengo w stylu azjatyckim. Atrakcją parku jest najstarsza kamelia w Europie i wiele innych, nietypowych dla klimatu europejskiego roślin.</p>



<p>Następnie przejazd do Narodowego Parku Natury &#8211; Szwajcarii Saksońskiej oraz na Basztę, która stanowi symbol tego rejonu. Na Baszcie –200 m nad poziomem Łaby, znajduje się platforma widokowa z imponującą panoramą: charakterystczne formacje skał piaskowca o rozmaitych postaciach, głębokie przepaście i doliny, w których wije się wstęgą Łaby.Wielką atrakcją jest tutaj kamienny most, symbol tego regionu, wybudowany nad stromą przepaścią.</p>



<p>Czas zwiedzania: 8-9 godzin / wynagrodzenie dla grup ponad 25 osób 385,– Euro</p>



<p><em>Wstępy płaci się w Pillnitz&nbsp;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-pillnitz-szwajcaria-saksonska-2/">Wycieczka Drezno – Pillnitz – Szwajcaria Saksońska</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Całodzienna wycieczka: Pillnitz, Szwajcaria Saksońska:  Baszta, Königstein</title>
		<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-pillnitz-szwajcaria-saksonska-baszta-koenigstein-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2019 12:59:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wycieczki po mieście w okolicach Drezna]]></category>
		<category><![CDATA[Wycieczki w Dreźnie i okolicach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dresden-drezno.de/?p=1825</guid>

					<description><![CDATA[<p>Droga z Drezna do Szwajcarii Saksońskiej prowadzi przez atrakcyjne dzielnice willowe Drezna wzdłuż Łaby i wzdłuż szlaku winnego do Pillnitz... </p>
</div>
<div class="buchen">
<p class="button"><a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-pillnitz-szwajcaria-saksonska-baszta-koenigstein-2/">więcej</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-pillnitz-szwajcaria-saksonska-baszta-koenigstein-2/">Całodzienna wycieczka: Pillnitz, Szwajcaria Saksońska:  Baszta, Königstein</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Droga z <strong>Drezna </strong>do Szwajcarii Saksońskiej prowadzi przez atrakcyjne dzielnice willowe Drezna wzdłuż Łaby i wzdłuż szlaku winnego do <strong>Pillnitz</strong>. Zwiedzanie Parku Zamkowego z najstarszą kamelią w Europie oraz z zewnątrz, pałaców Augusta Mocnego w stylu azjatyckim.<br>Niedaleko stąd znajduję się <strong>Baszta </strong>ze słynnym kamiennym mostem, który jest symbolem tego rejonu. Stąd ma się imponującą panoramą na ten jedeny w swoim rodzaju krajobraz, przypominający Góry Stołowe w Polsce.&nbsp; Dalszy krajoznawczy przejazd prowadzi do <strong>Twierdzy Königstein</strong>. Tutaj zwiedzanie twierdzy położonej 240 m nad Łabą. Na szczyt górskiego plateu wygodnie dojeżdża się windą. Z góry widok na piękną okolicę zapierający wprost dech. Dalszymi atrakcjami jest skarbiec, jedna z najgłębszych studni w Niemczech, baszta ze „stoliczkiem nakryj się” i wiele ciekawych budowli fortyfikacyjnych. Trudno uwierzyć w to, że tak piękne miejsce służyło głównie jako koszary i garnizon. Dowiedzą się Państwo o pobytach Augusta Mocnego, o surowym więzieniu i jego słynych więźniach i dalszych ciekawych dziejach tego wspaniałego zabytku przyrody, fortyfikacji i historii Saksonii.</p>



<p>Czas zwiedzania: 8-9 godzin / wynagrodzenie dla grup ponad 25 osób 385,– Euro</p>



<p><em>Wstępy płaci się w Pillnitz i na Twierdzy Koenigstein </em></p>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-pillnitz-szwajcaria-saksonska-baszta-koenigstein-2/">Całodzienna wycieczka: Pillnitz, Szwajcaria Saksońska:  Baszta, Königstein</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wycieczka Drezno – Miśnia</title>
		<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-misnia-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2019 12:56:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wycieczki po mieście w okolicach Drezna]]></category>
		<category><![CDATA[Wycieczki w Dreźnie i okolicach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dresden-drezno.de/?p=1823</guid>

					<description><![CDATA[<p>Podczas oprowadzania po starówce Drezna zwiedzą Państwo słynne zabytki jak Zwinger, Operę Sempera na Placu Teatralnym, zobaczą porcelanowy obraz &#8211;.. </p>
</div>
<div class="buchen">
<p class="button"><a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-misnia-2/">więcej</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-misnia-2/">Wycieczka Drezno – Miśnia</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Podczas oprowadzania po starówce Drezna zwiedzą Państwo słynne zabytki jak Zwinger, Operę Sempera na Placu Teatralnym, zobaczą porcelanowy obraz &#8211; orszak książęcy, zamek rezydencyjny i Taras Bruehla. Mistrzowskie budowle sakralne, jak kościół Mariacki i Dworski, pięknie odbudowane kamiennice i wiele innych zabytków, świadczących o saskiej rezydencji i ścisłych połączeniach w historii sasko-polskiej. Początki i korzenie tego bogatego księstwa i królestwa zobaczymy w Miśni. Miasto położone niedaleko Drezna, słynie jako kolebka Saksonii. Pięknie zachowana i odrestaurowana średniowieczna starówka sprawia wrażenie jakby czas zatrzymal się tam w miejscu. Wąskie uliczki stromo wspinają się między pięknymi kamiennicami na górę zamkową, gdzie dominują: zamek Albrechtsburg, wspaniała Katedra w stylu gotyckim oraz pałac Biskupów. Z góry zamkowej ma się cudowny widok na położone nad Łabą miasto oraz piękną okolicę z winnicami, założonymi na łagodnych wzniesieniach nad rzeką.&nbsp; Miasto posiada 1000-letnią, ciekawą historię i opowiada nam wiele miłych anekdotek o swoich mieszkańcach i ich zwyczajów. Pierwszą porcelanę europejska z produkowano właśnie w <b>Miśni.</b> W starej tradycji produkuje się nadal to drogocenne białe złoto. W Manufakturze Porcelany zwiedza się warsztaty, gdzie można przyglądać się artystom, którzy ręcznie malują słynne wzory na serwisach lub modelarzom wykonującym dzieła sztuki z kruchego materiału. W halach wystawowych zbiory, świadczące o 300 -letniej tradycji porcelany miśnieńskiej oraz wyroby współczesne.</p>



<p>Czas zwiedzania ok. 7-8 godzin / wynagrodzenie : 385,– Euro</p>



<p>Wstępy płaci się w Manufakturze Porcelany, ewentualnie w zamku i w katedrze w Miśni.</p>



<p><br><em>Wstępy płaci się w Manufakturze Porcelany, ewentualnie w zamku i w katedrze w Miśni.</em></p>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-drezno-misnia-2/">Wycieczka Drezno – Miśnia</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wycieczka Moritzburg – Miśnia</title>
		<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-moritzburg-misnia-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2019 12:55:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wycieczki po mieście w okolicach Drezna]]></category>
		<category><![CDATA[Wycieczki w Dreźnie i okolicach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dresden-drezno.de/?p=1819</guid>

					<description><![CDATA[<p>Moritzburg to malowniczo położony zamek myśliwski Augusta II Mocnego, gdzie nie tylko&#160; odbywały się polowania królewskie, ale i wspaniałe bale,.. </p>
</div>
<div class="buchen">
<p class="button"><a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-moritzburg-misnia-2/">więcej</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-moritzburg-misnia-2/">Wycieczka Moritzburg – Miśnia</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Moritzburg to malowniczo położony zamek myśliwski Augusta II Mocnego, gdzie nie tylko&nbsp; odbywały się polowania królewskie, ale i wspaniałe bale, uczty i inne dworskie zabawy. Aby poczuć barokową atmosferę, warto zwiedzić paradne wnętrza i zobaczyć okazałą jadalnię, kaplicę zamkową, wartościowe kurdybany czy słynną kolekcję poroży.<br>Ta bajeczna atmosfera sprawiła, że zamek Moritzburg bywał kulisami filmowymi.&nbsp; W zależności od czasu, jaki macie Państwo do dyspozycji,&nbsp; można też zobaczyć bliską bażanciarnię z luksusowym pałacykiem królewskim.&nbsp; Następnie przejaz do Miśni, zwiedzanie romantycznej starówki oraz możliwość zwiedzania Manufaktury Porcelany Miśniejskiej.</p>



<p>Czas zwiedzania ok. 7-8 godzin / wynagrodzenie grupy ponad 25 osób : 385,– Euro<br><em>Wstępy płaci się w Zamku Moritzburg oraz w Manufakturze Porcelany, ewentualnie w zamku i w katedrze w Miśni.</em></p>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-moritzburg-misnia-2/">Wycieczka Moritzburg – Miśnia</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>wycieczka do Stolpen po śladach Hrabiny Cosel</title>
		<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-po-sladach-hrabiny-cosel-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2019 11:59:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wycieczki po mieście w okolicach Drezna]]></category>
		<category><![CDATA[Wycieczki w Dreźnie i okolicach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dresden-drezno.de/?p=1814</guid>

					<description><![CDATA[<p>Słynna metresa Augusta II Mocnego pozostawiła do dzisiaj wiele śladów po sobie. Niektóre z nich świadczą o jej szybkiej karierze,.. </p>
</div>
<div class="buchen">
<p class="button"><a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-po-sladach-hrabiny-cosel-2/">więcej</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-po-sladach-hrabiny-cosel-2/">wycieczka do Stolpen po śladach Hrabiny Cosel</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Słynna metresa Augusta II Mocnego pozostawiła do dzisiaj wiele śladów po sobie. Niektóre z nich świadczą o jej szybkiej karierze, a inne o strasznym losie popadłej w niełaskę kochance.</p>



<p>W Dreźnie, Pillnitz i Stolpen dowiedzą się Państwo nie tylko o jej życiu ale&nbsp; i zwiedzą Państwo te atrakcyjne miejsca, gdzie znajduję się wiele słynnych zabytków. Do nich należy starówka Drezna, Park Pillnitz oraz zamek w Stolpen.</p>



<p>Czas zwiedzania ok. 7-8 godzin / wynagrodzenie grupy ponad 25 osób : 385,– Euro<br><em>Wstępy płaci się w Pillnitz oraz na zamku Stolpen</em></p>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/calodzienna-wycieczka-po-sladach-hrabiny-cosel-2/">wycieczka do Stolpen po śladach Hrabiny Cosel</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wycieczka wzdłuż szlaku wina np. Miśnia- Radebeul</title>
		<link>https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-wzdluz-szlaku-wina-np-misnia-radebeul/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Apr 2014 08:48:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wycieczki po mieście w okolicach Drezna]]></category>
		<category><![CDATA[Wycieczki w Dreźnie i okolicach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dresden-drezno.de/?p=942</guid>

					<description><![CDATA[<p>Samo Drezno położone jest na szlaku wina, w pobliżu miasta istnieje wiele atrakcyjnych winiarni. Zwiedzanie winiarni warto włączyć do zwiedzania.. </p>
</div>
<div class="buchen">
<p class="button"><a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-wzdluz-szlaku-wina-np-misnia-radebeul/">więcej</a></p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-wzdluz-szlaku-wina-np-misnia-radebeul/">Wycieczka wzdłuż szlaku wina np. Miśnia- Radebeul</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Samo Drezno położone jest na szlaku wina, w pobliżu miasta istnieje wiele atrakcyjnych winiarni. Zwiedzanie winiarni warto włączyć do zwiedzania okolic Drezna lub Miśni.</p>



<p>Jedno z najpiękniejszych miejsc to Radebeul, gdzie znajduję się Saksoński Zakład Win przy zamku Wackerbartha.&nbsp; Tutaj ciekawe oprowadzania po zakładzie oraz degustacje wina i szampana w języku polskim.</p>



<p>Chętnie prześlę Państwu dalsze informacje.</p>
<p>The post <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/wycieczka-wzdluz-szlaku-wina-np-misnia-radebeul/">Wycieczka wzdłuż szlaku wina np. Miśnia- Radebeul</a> appeared first on <a href="https://www.dresden-drezno.de/pl/oprowadzania-po-dreznie-i-bliskich-okolicach">Stadtführungen Dresden - Karolina Borowski</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
